diff --git a/server/src/index.ts b/server/src/index.ts
index 0980baa..a790e85 100644
--- a/server/src/index.ts
+++ b/server/src/index.ts
@@ -335,7 +335,7 @@ app.get('/api/sounds', (req: Request, res: Response) => {
   const recentCount = Math.min(10, total);
   const foldersOut = [
     { key: '__all__', name: 'Alle', count: total },
-    { key: '__recent__', name: 'Neu (10)', count: recentCount },
+    { key: '__recent__', name: 'Neu', count: recentCount },
     ...folders
   ];
   // isRecent-Flag für UI (Top 5 der neuesten)