UI: Avatar entfernt, Streaming-Topbar mit Labels

- DK-Avatar aus Header entfernt (kein Zweck)
- Streaming-Felder haben jetzt Ueberschriften: Name, Titel, Passwort, Qualitaet
- Passwort-Feld von 140px auf 180px verbreitert
- Topbar aligned an Feldunterkante (flex-end)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/App.tsx

@@ -212,6 +212,14 @@ export default function App() {
           >
             v{version}
           </span>
+          <button
+            className={`hub-admin-btn ${adminLoggedIn ? 'logged-in' : ''}`}
+            onClick={() => setShowAdminModal(true)}
+            title="Admin Login"
+          >
+            {'\u{1F511}'}
+            {adminLoggedIn && <span className="hub-admin-green-dot" />}
+          </button>
         </div>
       </header>