Add: Update-Dialog fuer Electron Auto-Updater

- main.js: IPC-Events an Renderer senden wenn Update bereit
- main.js: install-update IPC Handler (quitAndInstall)
- App.tsx: Update-Banner "Neues Update verfuegbar!" mit Restart-Button
- styles.css: Update-Bar Styling passend zum Design-System

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/styles.css

@@ -226,6 +226,34 @@ html, body {
   border-radius: 4px;
 }
 
+/* ── Update Banner ── */
+.hub-update-bar {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 12px;
+  padding: 8px 16px;
+  background: rgba(var(--accent-rgb), 0.15);
+  border-bottom: 1px solid rgba(var(--accent-rgb), 0.3);
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--accent);
+}
+.hub-update-bar button {
+  padding: 4px 14px;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 600;
+  border: none;
+  border-radius: var(--radius);
+  background: var(--accent);
+  color: #fff;
+  cursor: pointer;
+  transition: opacity var(--transition);
+}
+.hub-update-bar button:hover {
+  opacity: 0.85;
+}
+
 /* ── Main Content Area ── */
 .hub-content {
   flex: 1;