Fix: Volume-Slider reaktionsschneller (Latenz reduziert)

- Server: writeState() → writeStateDebounced() im Volume-Endpoint
  (kein synchroner Disk-Write bei jedem Slider-Tick mehr)
- Frontend: Debounce von 120ms auf 50ms reduziert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/plugins/soundboard/SoundboardTab.tsx

@@ -1009,7 +1009,7 @@ export default function SoundboardTab({ data, isAdmin: isAdminProp }: Soundboard
                 if (volDebounceRef.current) clearTimeout(volDebounceRef.current);
                 volDebounceRef.current = setTimeout(() => {
                   apiSetVolumeLive(guildId, v).catch(() => {});
-                }, 120);
+                }, 50);
               }
             }}
             style={{ '--vol': `${Math.round(volume * 100)}%` } as React.CSSProperties}