Watch Together: alle User haben Stream-Kontrolle, Dailymotion-Support, YouTube-Qualitätswahl

- Host-Only-Beschränkung für play/pause/resume/seek/skip entfernt — alle Raum-Mitglieder können jetzt die Wiedergabe steuern
- Dailymotion-Videos können jetzt abgespielt werden (postMessage API, iframe-basiert)
- YouTube-Videoqualität einstellbar (Standard: 1080p, wird in localStorage gespeichert)
- Queue-Items sind für alle User klickbar
- "Gesehene entfernen"-Button für alle sichtbar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/plugins/watch-together/watch-together.css

@@ -377,6 +377,14 @@
   height: 100%;
   object-fit: contain;
 }
+.wt-dm-container {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  border: none;
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  left: 0;
+}
 .wt-player-placeholder {
   display: flex;
   flex-direction: column;
@@ -545,6 +553,21 @@
   box-shadow: 0 0 4px rgba(0, 0, 0, 0.3);
 }
 
+.wt-quality-select {
+  background: var(--bg-secondary, #2a2a3e);
+  color: var(--text-primary, #e0e0e0);
+  border: 1px solid var(--border-color, #3a3a4e);
+  border-radius: 6px;
+  padding: 2px 6px;
+  font-size: 12px;
+  cursor: pointer;
+  outline: none;
+  margin-left: 4px;
+}
+.wt-quality-select:hover {
+  border-color: var(--accent, #7c5cff);
+}
+
 /* ══════════════════════════════════════
    QUEUE PANEL
    ══════════════════════════════════════ */