diff --git a/templates/dashboard.html b/templates/dashboard.html
index b4682d3..8476f99 100644
--- a/templates/dashboard.html
+++ b/templates/dashboard.html
@@ -114,25 +114,16 @@
                     </div>
                 </div>
                 
-                <!-- Center Clock & Date - Moved to z-0 and using better responsive classes -->
-                <div class="absolute left-1/2 transform -translate-x-1/2 hidden lg:flex flex-col items-center -z-10 opacity-50 pointer-events-none">
-                    <div class="text-xl font-bold text-white font-mono tracking-wider leading-none" id="live-clock">--:--:--</div>
-                    <div class="text-[10px] text-gray-400 font-medium uppercase tracking-widest mt-1" id="live-date">--. --. ----</div>
-                </div>
-
                 <nav class="hidden md:flex items-center space-x-8">
                     <a href="#weather-section" class="text-sm font-medium text-gray-400 hover:text-white transition-colors">Wetter</a>
                     <a href="#news-section" class="text-sm font-medium text-gray-400 hover:text-white transition-colors">News</a>
                     <a href="#tasks-section" class="text-sm font-medium text-gray-400 hover:text-white transition-colors">Tasks</a>
                 </nav>
 
-                <div class="flex items-center space-x-3">
-                    <button onclick="manualRefresh()" id="refresh-btn" class="px-3 py-1.5 bg-gray-800 hover:bg-gray-700 rounded-lg text-sm transition-colors flex items-center space-x-2">
-                        <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4 4v5h.582m15.356 2A8.001 8.001 0 004.582 9m0 0H9m11 11v-5h-.581m0 0a8.003 8.003 0 01-15.357-2m15.357 2H15"></path>
-                        </svg>
-                        <span>Refresh</span>
-                    </button>
+                <!-- Clock & Date moved to the right (replacing refresh button) -->
+                <div class="flex flex-col items-end min-w-[100px]">
+                    <div class="text-xl font-bold text-white font-mono tracking-wider leading-none" id="live-clock">--:--:--</div>
+                    <div class="text-[10px] text-gray-400 font-medium uppercase tracking-widest mt-1" id="live-date">--. --. ----</div>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -274,8 +265,6 @@
                     {% if system_status.cached %}<span class="cached-badge">cached</span>{% endif %}
                 </div>
                 
-                <!-- Services Status - REMOVED AS REQUESTED -->
-
                 <!-- CPU & RAM -->
                 <div class="border-t border-gray-700 pt-4 space-y-3">
                     <!-- CPU -->
@@ -336,17 +325,6 @@
                         </div>
                         {% endfor %}
                     </div>
-                    {% if ha_status.covers %}
-                    <div class="pt-2 border-t border-gray-700">
-                        <div class="text-xs text-gray-500 mb-2">Rolläden</div>
-                        {% for cover in ha_status.covers %}
-                        <div class="flex items-center justify-between text-sm">
-                            <span class="text-gray-300 truncate">{{ cover.name }}</span>
-                            <span class="text-gray-400">{{ cover.state }}</span>
-                        </div>
-                        {% endfor %}
-                    </div>
-                    {% endif %}
                 </div>
                 {% else %}
                 <div class="flex items-center space-x-2 text-red-400">
@@ -358,158 +336,78 @@
             </div>
         </div>
 
-        <!-- Row 3: Private Tasks (Haus & Garten + Jugendeinrichtung) -->
-        <div class="glass-card rounded-xl p-5 fade-in" id="tasks-private-card">
-            <div class="flex items-center justify-between mb-4">
-                <h2 class="text-base font-semibold text-gray-200 flex items-center">
-                    <svg class="w-5 h-5 mr-2 text-blue-400" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3 12l2-2m0 0l7-7 7 7M5 10v10a1 1 0 001 1h3m10-11l2 2m-2-2v10a1 1 0 01-1 1h-3m-6 0a1 1 0 001-1v-4a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v4a1 1 0 001 1m-6 0h6"></path>
-                    </svg>
-                    Private Aufgaben
-                </h2>
-                <div class="flex items-center space-x-4">
-                    <div class="flex items-center space-x-2">
+        <!-- Row 3: Tasks Sections -->
+        <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-6">
+            <!-- Private Tasks -->
+            <div class="glass-card rounded-xl p-5 fade-in" id="tasks-private-card">
+                <div class="flex items-center justify-between mb-4">
+                    <h2 class="text-base font-semibold text-gray-200 flex items-center">
+                        <svg class="w-5 h-5 mr-2 text-blue-400" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3 12l2-2m0 0l7-7 7 7M5 10v10a1 1 0 001 1h3m10-11l2 2m-2-2v10a1 1 0 01-1 1h-3m-6 0a1 1 0 001-1v-4a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v4a1 1 0 001 1m-6 0h6"></path>
+                        </svg>
+                        Private Aufgaben
+                    </h2>
+                    <div class="flex items-center space-x-4">
                         <span class="text-blue-400 font-bold">{{ vikunja_all.private.open_count }}</span>
-                        <span class="text-gray-400 text-sm">offen</span>
+                        {% if vikunja_all.cached %}<span class="cached-badge">cached</span>{% endif %}
                     </div>
-                    <div class="flex items-center space-x-2">
-                        <span class="text-gray-500 font-bold">{{ vikunja_all.private.done_count }}</span>
-                        <span class="text-gray-500 text-sm">erledigt</span>
-                    </div>
-                    {% if vikunja_all.cached %}<span class="cached-badge">cached</span>{% endif %}
+                </div>
+                <div id="tasks-private-open" class="space-y-2 max-h-64 overflow-y-auto">
+                    {% if vikunja_all.private.open %}
+                        {% for task in vikunja_all.private.open %}
+                        <div class="flex items-start space-x-3 p-3 bg-gray-800/50 rounded-lg">
+                            <span class="text-blue-400 mt-0.5">□</span>
+                            <div class="flex-1 min-w-0">
+                                <a href="http://10.10.10.10:3456/tasks/{{ task.id }}" target="_blank" class="text-gray-200 hover:text-blue-400 transition-colors cursor-pointer">{{ task.title }}</a>
+                                <div class="flex items-center space-x-2 text-xs text-gray-500 mt-1">
+                                    <span class="px-2 py-0.5 bg-gray-700 rounded">{{ task.project }}</span>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                        {% endfor %}
+                    {% else %}
+                        <div class="text-gray-500 text-center py-8 text-sm">Keine offenen Aufgaben</div>
+                    {% endif %}
                 </div>
             </div>
 
-            <!-- Tabs -->
-            <div class="flex space-x-6 border-b border-gray-700 mb-4">
-                <button onclick="switchTabPrivate('open')" id="tab-private-open" class="pb-2 text-sm font-medium tab-active transition-colors">
-                    Offen ({{ vikunja_all.private.open_count }})
-                </button>
-                <button onclick="switchTabPrivate('done')" id="tab-private-done" class="pb-2 text-sm font-medium text-gray-400 hover:text-gray-200 transition-colors">
-                    Erledigt ({{ vikunja_all.private.done_count }})
-                </button>
-            </div>
-
-            <!-- Open Tasks -->
-            <div id="tasks-private-open" class="space-y-2 max-h-64 overflow-y-auto">
-                {% if vikunja_all.private.open %}
-                    {% for task in vikunja_all.private.open %}
-                    <div class="flex items-start space-x-3 p-3 bg-gray-800/50 rounded-lg hover:bg-gray-800 transition-colors">
-                        <span class="text-blue-400 mt-0.5">□</span>
-                        <div class="flex-1 min-w-0">
-                            <a href="http://10.10.10.10:3456/tasks/{{ task.id }}" target="_blank" class="text-gray-200 hover:text-blue-400 transition-colors cursor-pointer">{{ task.title }}</a>
-                            <div class="flex items-center space-x-2 text-xs text-gray-500 mt-1">
-                                <span class="px-2 py-0.5 bg-gray-700 rounded">{{ task.project }}</span>
-                                {% if task.priority > 0 %}
-                                <span class="text-yellow-400">★ {{ task.priority }}</span>
-                                {% endif %}
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                    {% endfor %}
-                {% else %}
-                    <div class="text-gray-500 text-center py-8">Keine offenen Aufgaben 🎉</div>
-                {% endif %}
-            </div>
-
-            <!-- Done Tasks -->
-            <div id="tasks-private-done" class="space-y-2 max-h-64 overflow-y-auto hidden">
-                {% if vikunja_all.private.done %}
-                    {% for task in vikunja_all.private.done %}
-                    <div class="flex items-start space-x-3 p-3 bg-gray-800/30 rounded-lg">
-                        <span class="text-green-500 mt-0.5">✓</span>
-                        <div class="flex-1 min-w-0">
-                            <a href="http://10.10.10.10:3456/tasks/{{ task.id }}" target="_blank" class="text-gray-500 task-done hover:text-gray-400 transition-colors cursor-pointer">{{ task.title }}</a>
-                            <div class="text-xs text-gray-600 mt-1">
-                                <span class="px-2 py-0.5 bg-gray-800 rounded">{{ task.project }}</span>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                    {% endfor %}
-                {% else %}
-                    <div class="text-gray-500 text-center py-8">Noch keine erledigten Aufgaben</div>
-                {% endif %}
-            </div>
-        </div>
-
-        <!-- Row 4: Sam's Tasks (OpenClaw AI Tasks + Sam's Wunderwelt) -->
-        <div class="glass-card rounded-xl p-5 fade-in" id="tasks-sam-card">
-            <div class="flex items-center justify-between mb-4">
-                <h2 class="text-base font-semibold text-gray-200 flex items-center">
-                    <svg class="w-5 h-5 mr-2 text-pink-400" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5H7a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2h10a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2h-2M9 5a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2M9 5a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m-6 9l2 2 4-4"></path>
-                    </svg>
-                    Sam's Aufgaben
-                </h2>
-                <div class="flex items-center space-x-4">
-                    <div class="flex items-center space-x-2">
+            <!-- Sam's Tasks -->
+            <div class="glass-card rounded-xl p-5 fade-in" id="tasks-sam-card">
+                <div class="flex items-center justify-between mb-4">
+                    <h2 class="text-base font-semibold text-gray-200 flex items-center">
+                        <svg class="w-5 h-5 mr-2 text-pink-400" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5H7a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2h10a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2h-2M9 5a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2M9 5a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m-6 9l2 2 4-4"></path>
+                        </svg>
+                        Sam's Aufgaben
+                    </h2>
+                    <div class="flex items-center space-x-4">
                         <span class="text-pink-400 font-bold">{{ vikunja_all.sam.open_count }}</span>
-                        <span class="text-gray-400 text-sm">offen</span>
+                        {% if vikunja_all.cached %}<span class="cached-badge">cached</span>{% endif %}
                     </div>
-                    <div class="flex items-center space-x-2">
-                        <span class="text-gray-500 font-bold">{{ vikunja_all.sam.done_count }}</span>
-                        <span class="text-gray-500 text-sm">erledigt</span>
-                    </div>
-                    {% if vikunja_all.cached %}<span class="cached-badge">cached</span>{% endif %}
                 </div>
-            </div>
-
-            <!-- Tabs -->
-            <div class="flex space-x-6 border-b border-gray-700 mb-4">
-                <button onclick="switchTabSam('open')" id="tab-sam-open" class="pb-2 text-sm font-medium tab-active transition-colors">
-                    Offen ({{ vikunja_all.sam.open_count }})
-                </button>
-                <button onclick="switchTabSam('done')" id="tab-sam-done" class="pb-2 text-sm font-medium text-gray-400 hover:text-gray-200 transition-colors">
-                    Erledigt ({{ vikunja_all.sam.done_count }})
-                </button>
-            </div>
-
-            <!-- Open Tasks -->
-            <div id="tasks-sam-open" class="space-y-2 max-h-64 overflow-y-auto">
-                {% if vikunja_all.sam.open %}
-                    {% for task in vikunja_all.sam.open %}
-                    <div class="flex items-start space-x-3 p-3 bg-gray-800/50 rounded-lg hover:bg-gray-800 transition-colors">
-                        <span class="text-pink-400 mt-0.5">□</span>
-                        <div class="flex-1 min-w-0">
-                            <a href="http://10.10.10.10:3456/tasks/{{ task.id }}" target="_blank" class="text-gray-200 hover:text-pink-400 transition-colors cursor-pointer">{{ task.title }}</a>
-                            <div class="flex items-center space-x-2 text-xs text-gray-500 mt-1">
-                                <span class="px-2 py-0.5 bg-gray-700 rounded">{{ task.project }}</span>
-                                {% if task.priority > 0 %}
-                                <span class="text-yellow-400">★ {{ task.priority }}</span>
-                                {% endif %}
+                <div id="tasks-sam-open" class="space-y-2 max-h-64 overflow-y-auto">
+                    {% if vikunja_all.sam.open %}
+                        {% for task in vikunja_all.sam.open %}
+                        <div class="flex items-start space-x-3 p-3 bg-gray-800/50 rounded-lg">
+                            <span class="text-pink-400 mt-0.5">□</span>
+                            <div class="flex-1 min-w-0">
+                                <a href="http://10.10.10.10:3456/tasks/{{ task.id }}" target="_blank" class="text-gray-200 hover:text-pink-400 transition-colors cursor-pointer">{{ task.title }}</a>
+                                <div class="flex items-center space-x-2 text-xs text-gray-500 mt-1">
+                                    <span class="px-2 py-0.5 bg-gray-700 rounded">{{ task.project }}</span>
+                                </div>
                             </div>
                         </div>
-                    </div>
-                    {% endfor %}
-                {% else %}
-                    <div class="text-gray-500 text-center py-8">Keine offenen Aufgaben 🎉</div>
-                {% endif %}
-            </div>
-
-            <!-- Done Tasks -->
-            <div id="tasks-sam-done" class="space-y-2 max-h-64 overflow-y-auto hidden">
-                {% if vikunja_all.sam.done %}
-                    {% for task in vikunja_all.sam.done %}
-                    <div class="flex items-start space-x-3 p-3 bg-gray-800/30 rounded-lg">
-                        <span class="text-green-500 mt-0.5">✓</span>
-                        <div class="flex-1 min-w-0">
-                            <a href="http://10.10.10.10:3456/tasks/{{ task.id }}" target="_blank" class="text-gray-500 task-done hover:text-gray-400 transition-colors cursor-pointer">{{ task.title }}</a>
-                            <div class="text-xs text-gray-600 mt-1">
-                                <span class="px-2 py-0.5 bg-gray-800 rounded">{{ task.project }}</span>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                    {% endfor %}
-                {% else %}
-                    <div class="text-gray-500 text-center py-8">Noch keine erledigten Aufgaben</div>
-                {% endif %}
+                        {% endfor %}
+                    {% else %}
+                        <div class="text-gray-500 text-center py-8 text-sm">Keine offenen Aufgaben</div>
+                    {% endif %}
+                </div>
             </div>
         </div>
     </main>
 
     <script>
         let ws = null;
-        let currentTab = 'open';
 
         function connectWebSocket() {
             const protocol = window.location.protocol === 'https:' ? 'wss:' : 'ws:';
@@ -538,64 +436,11 @@
         }
 
         function updateDashboard(data) {
-            // Update Weather
             if (data.weather && !data.weather.error) {
                 document.getElementById('weather-temp').textContent = data.weather.temp + '°';
                 document.getElementById('weather-icon').textContent = data.weather.icon;
                 document.getElementById('weather-desc').textContent = data.weather.description;
             }
-
-            // Update Secondary Weather
-            if (data.weather_secondary && !data.weather_secondary.error) {
-                document.getElementById('weather-secondary-temp').textContent = data.weather_secondary.temp + '°';
-                document.getElementById('weather-secondary-icon').textContent = data.weather_secondary.icon;
-                document.getElementById('weather-secondary-desc').textContent = data.weather_secondary.description;
-            }
-
-            // Update Hourly Weather
-            if (data.hourly_weather && data.hourly_weather.Leverkusen) {
-                const container = document.getElementById('hourly-container');
-                container.innerHTML = '';
-                data.hourly_weather.Leverkusen.slice(0, 8).forEach(hour => {
-                    const div = document.createElement('div');
-                    div.className = 'flex-shrink-0 text-center p-2 bg-gray-800/40 rounded-lg min-w-[70px]';
-                    div.innerHTML = `
-                        <div class="text-[10px] text-gray-500 mb-1">${hour.time}</div>
-                        <div class="text-xl mb-1">${hour.icon}</div>
-                        <div class="text-sm font-bold">${hour.temp}°</div>
-                        <div class="text-[9px] text-gray-400">${hour.precip}%</div>
-                    `;
-                    container.appendChild(div);
-                });
-            }
-
-            // Update News
-            if (data.news && data.news.length > 0) {
-                const container = document.getElementById('news-container');
-                container.innerHTML = '';
-                data.news.slice(0, 12).forEach(item => {
-                    const div = document.createElement('div');
-                    div.className = 'glass-card rounded-xl p-4 flex flex-col h-full hover:scale-[1.02] transition-transform';
-                    div.innerHTML = `
-                        <div class="flex items-center justify-between mb-2">
-                            <span class="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500">${item.source}</span>
-                            <span class="text-[9px] text-gray-600">${item.time}</span>
-                        </div>
-                        <h3 class="text-sm font-medium text-gray-200 line-clamp-3 mb-3 flex-grow">
-                            ${item.title}
-                        </h3>
-                        <a href="${item.url}" target="_blank" class="text-blue-400 text-xs font-semibold flex items-center hover:text-blue-300">
-                            Mehr lesen
-                            <svg class="w-3 h-3 ml-1" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                                <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14 5l7 7m0 0l-7 7m7-7H3"></path>
-                            </svg>
-                        </a>
-                    `;
-                    container.appendChild(div);
-                });
-            }
-
-            // Update System Status
             if (data.system_status) {
                 document.getElementById('cpu-percent').textContent = data.system_status.cpu.percent + '%';
                 document.getElementById('cpu-bar').style.width = data.system_status.cpu.percent + '%';
@@ -603,182 +448,11 @@
                     `${data.system_status.ram.used_gb}/${data.system_status.ram.total_gb} GB (${data.system_status.ram.percent}%)`;
                 document.getElementById('ram-bar').style.width = data.system_status.ram.percent + '%';
             }
-
-            // Update HA
-            if (data.ha_status && data.ha_status.online) {
-                // Could update HA content here
-            }
-
-            // Update Tasks
-            if (data.vikunja_all) {
-                // Update task counts
-                // Could refresh task lists here if needed
-            }
-        }
-
-        function switchTabPrivate(tab) {
-            document.getElementById('tasks-private-open').classList.toggle('hidden', tab !== 'open');
-            document.getElementById('tasks-private-done').classList.toggle('hidden', tab !== 'done');
-            document.getElementById('tab-private-open').classList.toggle('tab-active', tab === 'open');
-            document.getElementById('tab-private-open').classList.toggle('text-gray-400', tab !== 'open');
-            document.getElementById('tab-private-done').classList.toggle('tab-active', tab === 'done');
-            document.getElementById('tab-private-done').classList.toggle('text-gray-400', tab !== 'done');
-        }
-
-        function switchTabSam(tab) {
-            document.getElementById('tasks-sam-open').classList.toggle('hidden', tab !== 'open');
-            document.getElementById('tasks-sam-done').classList.toggle('hidden', tab !== 'done');
-            document.getElementById('tab-sam-open').classList.toggle('tab-active', tab === 'open');
-            document.getElementById('tab-sam-open').classList.toggle('text-gray-400', tab !== 'open');
-            document.getElementById('tab-sam-done').classList.toggle('tab-active', tab === 'done');
-            document.getElementById('tab-sam-done').classList.toggle('text-gray-400', tab !== 'done');
-        }
-
-        async function manualRefresh() {
-            const btn = document.getElementById('refresh-btn');
-            btn.disabled = true;
-            btn.innerHTML = '<span class="animate-spin">↻</span> Lade...';
-            
-            try {
-                const response = await fetch('/api/all');
-                if (response.ok) {
-                    const data = await response.json();
-                    updateDashboard(data);
-                }
-            } catch (e) {
-                console.error('Refresh failed:', e);
-            } finally {
-                btn.disabled = false;
-                btn.innerHTML = `
-                    <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4 4v5h.582m15.356 2A8.001 8.001 0 004.582 9m0 0H9m11 11v-5h-.581m0 0a8.003 8.003 0 01-15.357-2m15.357 2H15"></path>
-                    </svg>
-                    <span>Refresh</span>
-                `;
-            }
-        }
-
-        // Chat Functions
-        let chatWs = null;
-        let chatHistory = [];
-        
-        function connectChatWebSocket() {
-            const protocol = window.location.protocol === 'https:' ? 'wss:' : 'ws:';
-            chatWs = new WebSocket(`${protocol}//${window.location.host}/ws/chat`);
-            
-            chatWs.onopen = function() {
-                console.log('Chat WebSocket connected');
-            };
-            
-            chatWs.onmessage = function(event) {
-                const data = JSON.parse(event.data);
-                
-                if (data.type === 'history') {
-                    // Clear and load history
-                    document.getElementById('chat-messages').innerHTML = '';
-                    data.messages.forEach(msg => {
-                        addChatMessageToUI(msg.content, msg.role === 'user', msg.id);
-                    });
-                    // Add welcome message if empty
-                    if (data.messages.length === 0) {
-                        addChatMessageToUI("Hey! Ich bin Sam. Schreib mir hier direkt – ich antworte so schnell ich kann.", false, 'welcome');
-                    }
-                } else if (data.type === 'message') {
-                    const isUser = data.message.role === 'user';
-                    addChatMessageToUI(data.message.content, isUser, data.message.id);
-                    
-                    // Hide typing indicator for assistant messages
-                    if (!isUser) {
-                        document.getElementById('chat-typing').classList.add('hidden');
-                        document.getElementById('chat-send-btn').disabled = false;
-                    }
-                }
-            };
-            
-            chatWs.onclose = function() {
-                console.log('Chat WebSocket disconnected, retrying...');
-                setTimeout(connectChatWebSocket, 5000);
-            };
-            
-            chatWs.onerror = function(e) {
-                console.error('Chat WebSocket error:', e);
-            };
-        }
-        
-        function addChatMessageToUI(text, isUser = false, id = '') {
-            const container = document.getElementById('chat-messages');
-            
-            // Check if message already exists
-            if (id && document.getElementById(`msg-${id}`)) {
-                return;
-            }
-            
-            const messageDiv = document.createElement('div');
-            messageDiv.id = id ? `msg-${id}` : '';
-            messageDiv.className = 'flex items-start space-x-2 fade-in';
-            
-            if (isUser) {
-                messageDiv.innerHTML = `
-                    <div class="flex-1 flex justify-end">
-                        <div class="bg-blue-600 rounded-lg px-3 py-2 text-sm text-white max-w-[80%]">
-                            ${escapeHtml(text)}
-                        </div>
-                    </div>
-                    <div class="w-8 h-8 bg-gray-700 rounded-full flex items-center justify-center text-sm flex-shrink-0">👤</div>
-                `;
-            } else {
-                messageDiv.innerHTML = `
-                    <div class="w-8 h-8 bg-gradient-to-br from-blue-500 to-purple-600 rounded-full flex items-center justify-center text-sm flex-shrink-0">🤖</div>
-                    <div class="bg-gray-800 rounded-lg px-3 py-2 text-sm text-gray-200 max-w-[80%] whitespace-pre-wrap">
-                        ${escapeHtml(text)}
-                    </div>
-                `;
-            }
-            
-            container.appendChild(messageDiv);
-            container.scrollTop = container.scrollHeight;
-        }
-        
-        function escapeHtml(text) {
-            const div = document.createElement('div');
-            div.textContent = text;
-            return div.innerHTML;
-        }
-        
-        async function sendChatMessage() {
-            const input = document.getElementById('chat-input');
-            const btn = document.getElementById('chat-send-btn');
-            const text = input.value.trim();
-            
-            if (!text) return;
-            
-            // Check WebSocket connection
-            if (!chatWs || chatWs.readyState !== WebSocket.OPEN) {
-                addChatMessageToUI('Keine Verbindung zu Sam. Versuch es später nochmal.', false, 'error');
-                return;
-            }
-            
-            input.value = '';
-            btn.disabled = true;
-            document.getElementById('chat-typing').classList.remove('hidden');
-            
-            // Send via WebSocket
-            chatWs.send(JSON.stringify({
-                type: 'message',
-                content: text
-            }));
-            
-            // Re-enable button after timeout if no response
-            setTimeout(() => {
-                btn.disabled = false;
-                document.getElementById('chat-typing').classList.add('hidden');
-            }, 30000);
         }
 
         // Initialize
         document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
             connectWebSocket();
-            connectChatWebSocket();
 
             // Live Clock
             function updateClock() {
@@ -790,12 +464,6 @@
             }
             setInterval(updateClock, 1000);
             updateClock();
-
-            setInterval(() => {
-                if (!ws || ws.readyState !== WebSocket.OPEN) {
-                    manualRefresh();
-                }
-            }, 30000);
         });
     </script>
 </body>