Add: München als 3. Wetter-Location + Wetter-Detail-Modal

- München als tertiärer Standort (iris-Akzent) hinzugefügt
- Klick auf WeatherCard öffnet Detail-Modal mit:
  - 24h stündliche Prognose (horizontal scrollbar)
  - 7-Tage-Vorhersage mit Temperaturbalken
  - Wind, Feuchte, Sonnenauf/-untergang
- Backend: 7-Tage statt 3-Tage Forecast, 24 Hourly-Slots pro Standort
- Backend: forecast_3day → forecast Feldname-Konsistenz
- Dashboard: 3-Spalten Wetter-Grid statt 4 (HourlyForecast → Modal)
- Admin: Tertiärer Standort konfigurierbar
- THERMAL Design: iris glow, modal animation, Portal-basiertes Modal

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/services/seed_service.py

@@ -44,6 +44,7 @@ async def seed_if_empty() -> None:
             "config": {
                 "location": os.getenv("WEATHER_LOCATION", "Leverkusen"),
                 "location_secondary": os.getenv("WEATHER_LOCATION_SECONDARY", "Rab,Croatia"),
+                "location_tertiary": os.getenv("WEATHER_LOCATION_TERTIARY", "München"),
             },
             "enabled": True,
             "display_order": 0,