Add: München als 3. Wetter-Location + Wetter-Detail-Modal

- München als tertiärer Standort (iris-Akzent) hinzugefügt
- Klick auf WeatherCard öffnet Detail-Modal mit:
  - 24h stündliche Prognose (horizontal scrollbar)
  - 7-Tage-Vorhersage mit Temperaturbalken
  - Wind, Feuchte, Sonnenauf/-untergang
- Backend: 7-Tage statt 3-Tage Forecast, 24 Hourly-Slots pro Standort
- Backend: forecast_3day → forecast Feldname-Konsistenz
- Dashboard: 3-Spalten Wetter-Grid statt 4 (HourlyForecast → Modal)
- Admin: Tertiärer Standort konfigurierbar
- THERMAL Design: iris glow, modal animation, Portal-basiertes Modal

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/migrations/002_market_news.sql

@@ -16,6 +16,9 @@ CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_market_news_published
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_market_news_category
     ON market_news (category);
 
+CREATE UNIQUE INDEX IF NOT EXISTS idx_market_news_url_unique
+    ON market_news (url);
+
 -- Record this migration
 INSERT INTO schema_version (version, description)
 VALUES (2, 'market_news table for n8n-sourced articles')